诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉寄交代通守王兄兼简胡君二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗愿寄赠即将离任的通守王兄之作,兼致胡君。诗中赞颂友人声望与情谊,感念其送别之劳,并关切属地政务农事,寄托了对旧游风物的眷恋之情。

译文

王文度声名卓著,同僚之间情意自然亲近。 您乘船亲自送我远行,身为别驾实在太过辛劳。 所辖各县应当政令严明、法度有序,山中田地正迎来新粮收获时节。 不知如今荷花开了多少,我这老夫子依旧对此凝神向往。

注释

籍甚:名声盛大、卓著之意 王文度:指东晋名士王坦之,此处借喻王通守才德出众 同侪:同辈、同僚 方舟:两船相并,泛指船只 别驾:州郡长官佐吏,此处代指通守王兄 属县:管辖下的各县 如律:依照法令规章行事 食新:品尝新收获的粮食,指农事丰收 老子:诗人自称,含谦逊或自适之意 凝神:精神专注,引申为深切怀念与向往

赏析

本诗语言质朴而情意深挚,以“籍甚”起笔彰显友人德才,用典贴切不露痕迹。“方舟能送我”一句于平实叙事中见深厚交谊,“苦劳人”三字更饱含体恤与感激。颈联由私情转入公事民生,既赞友人治绩,又显诗人关怀百姓之怀。尾联以荷花意象收束,将政务农桑之思化为对江南风物的审美凝望,“旧凝神”三字余韵悠长,使全诗在庄重酬唱之外平添清雅诗意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗愿的其他作品