提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗愿题咏日涉园丹桂轩之作,借宫中移来之丹桂寄托高洁情怀,赞颂园林主人品格清雅脱俗,兼具咏物与酬唱之意。
译文
丹桂的枝条近年才从深宫禁苑中移栽而出,
本该在庄严的宫廷里陪伴着晚秋的枫叶。
请珍重这幽静轩亭中没有凡俗之物,
它根植于月宫仙境,花色如日边云霞般鲜红。
注释
丹枝:指丹桂的枝条,亦代指丹桂树。
深宫:皇宫禁苑,点明桂花品种珍贵、来历不凡。
严宸:庄严的帝王宫殿,宸本指北极星所在,后借指皇宫。
幽轩:幽静雅致的轩亭,即丹桂轩。
根墢:根柢、本源,此处喻指丹桂源自月宫的神话传说。
日边红:形容丹桂花色红艳,如同太阳旁边的赤霞。
赏析
此诗构思精巧,以“出深宫”起笔赋予丹桂尊贵出身,却转而赞其安于“幽轩”,形成张力。诗人运用神话意象,“月中根墢”言其超凡脱俗,“日边红”状其色泽明丽,虚实相生。全诗无一字直写人,却借桂之高雅洁净,暗喻园主不慕荣利、坚守清操的君子品格。“珍重幽轩无俗物”一句既是写景亦是抒情,将物我交融,体现了宋代文人咏物诗托物言志、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。