诗词大全 名家 朝代 专题 名句

日涉园次韵五首 息斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为罗愿次韵友人之作,描绘日涉园中退隐闲居的生活图景。诗人以质朴笔触书写扫花汲井、剪韭炊粱等日常琐事,展现身心强健、意态清凉的自适心境与淡泊情怀。

译文

世间究竟谁才算得上最懂得在闲忙之间自如切换的人呢? 趁着身体强健之时收敛身心归隐田园,内心自然感到清凉安适。 春天逝去时便打扫落花,时常亲自从井中汲取清水; 有客人来访就现剪园中韭菜,随即生火烹煮黄粱米饭待客。

注释

次韵:依照原诗韵脚及用韵次序唱和的诗体 息斋:作者友人或所和诗原作者的号 收身:指收敛形迹,退隐不仕 意自凉:心境自然清凉宁静,无世俗烦热 旋:随即,立刻 粱:黄粱,泛指饭食

赏析

本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒隐居日常,毫无雕琢痕迹却意趣盎然。“强健收身意自凉”一句堪称全篇眼目,将生理康健与精神超脱相统一,道出主动选择闲居的生命自觉。后两句以“扫花汲井”“剪韭炊粱”两个生活场景对举,既见时序流转之雅趣,又显待客之真率淳朴。全诗于平淡叙事中寄寓深沉理趣,展现了宋代士大夫退居林下后身心俱泰、物我两忘的理想境界,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗愿的其他作品