提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗愿在鹿鸣宴礼成后赠解元及同僚之作,赞颂新科举子才学出众,表达爱才惜才、广搜贤能及振兴地方儒学风教的殷切期望。
译文
任子之才为众人所公认,一鸣惊人便位居榜首。
王、高两位县令前来荐举,选拔出的都是其中最优异者。
里行张可贵品行可嘉,月书苏某屡次考评优秀。
向来丁氏与虞氏二人,也常跟随别驾交游学习。
可叹我珍爱这群英才,不分粗细薪槱皆加爱惜。
既为得中者感到欣喜,又怎会忘记广泛搜求遗贤。
负笈求学者多达五百家,要之皆为纯正儒者之流。
彼此期许重现邹鲁文风,若能如此我还有什么奢求呢?
注释
任子:指凭借父祖功勋或恩荫入仕者,此处泛指获荐举的士子。
一鸣:喻指科举考试中脱颖而出,典出“一鸣惊人”。
尤:特出、优异之人。
里行:唐宋时期官名或乡职,此处指地方基层官员或士绅。
月书:宋代地方官学按月考核生徒成绩的制度。
别驾:通判的别称,诗中对应题中“通判寺簿兄”。
薪与槱:薪为粗柴,槱为细柴,比喻人才不论大小优劣皆当珍视。
鼓箧:击鼓开箧,指入学读书或讲学授徒。
邹鲁:孔子孟子故乡,代指文教昌盛、礼乐兴隆之地。
赏析
本诗语言质朴典雅,情感真挚恳切。诗人以点面结合手法,先列举张、苏、丁、虞等具体人才,再推及“五百家”儒流,展现对地方文教的全面关怀。“不间薪与槱”化用典故,体现不拘一格的爱才胸襟;“相期作邹鲁”则将个人喜悦升华为对地域文化复兴的宏大愿景。全诗既有对科举得隽者的祝贺,更饱含长者对后学的勉励与对儒道传承的担当,格调高远,情意绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。