提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为鹿鸣宴后赠解元及同僚之作,借前贤冯当世由盛转衰之迹,勉励新科举子不仅求功名显赫,更应以孟子、颜回为楷模,坚守儒家正道与德行修养。
译文
从前有位冯当世,出身寒微却高中状元夺魁首。
如群龙腾跃于天街,更显露出超凡绝伦的才华。
声誉传遍四海之内,官位显赫接近三台宰辅。
如今城东旧宅凄凉冷落,晚年居所已长满荒草。
这自古兵家必争之地,典籍书卷也被弃置尘灰之中。
每当见到儒生便心生欢喜,何况正逢贤才晋升之路大开。
祝愿诸君如同冯公当年,科举登第成就巍峨功业。
但终身值得师法效仿的,恰恰在于孟轲与颜回的德行。
注释
冯当世:指北宋名臣冯京,字当世,曾连中三元,官至枢密使。
伦魁:科举考试中的第一名,此处指状元。
天衢:天空广阔通达之处,喻指朝廷或仕途。
绝足才:指千里马般的卓越才能。
三台:汉代以尚书、御史、谒者为三台,后世泛指宰辅等高位。
蒿莱:野草,形容宅第荒芜败落。
编简:书籍典册。
决科:参加科举考试并中式。
崔嵬:高大雄伟貌,喻指功业盛大。
轲回:指孟子(孟轲)与颜回,儒家道德修养的典范。
赏析
本诗运用对比与用典手法,情感深沉而寄意高远。前四句极写冯京昔日科场得意、位极人臣之盛,后四句笔锋陡转,叹其晚景凄凉、文脉蒙尘,形成强烈反差。诗人并未止步于功名祝颂,而是在结尾翻出新意,指出“终身可师法”者非权势富贵,而是“轲回”所代表的圣贤德行。这种由事功转向内圣的升华,既是对新科举子的殷切规劝,也体现了宋代士大夫重道统、轻荣利的价值取向,使应酬之作具备了厚重的思想品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。