提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代罗愿在鹿鸣宴礼成后所作,赠予解元及同僚。诗中描绘宴集盛况,赞颂朝廷广纳贤才,并寄寓对士子们金榜题名、忠君报国的殷切期望。
译文
天意似乎想要降雨,山川云气彼此相望涌动。
清明盛世招揽杰出人才,选拔标准本就不拘一格。
年少时诵读《周南》《召南》,便赞美这江汉之乡的教化。
我愧居兴能举贤之职,率先开辟比试才艺的科场。
众儒生喜爱宽和简明的政风,笔下文章气势浩荡奔涌。
方才还似深谷中自在游鱼,忽然化作大鹏乘风翱翔。
此番赴京参加礼部会试,旋即当在殿廷应对策问。
愿以忠言感动圣明君主,使家国增添荣耀光辉。
注释
鹿鸣燕:即鹿鸣宴,科举时代地方官为新科举人举办的庆贺宴会。
俊乂:指德才出众的人才。
二南:《诗经》中的《周南》与《召南》,代指儒家正统教化。
猥:谦辞,表示辱没、愧对。
较艺场:指科举考试的考场。
纵壑鱼:比喻未得志时潜藏于世的贤才。
抟风翔:化用《庄子·逍遥游》典故,喻指士子得志高飞。
礼闱:礼部试院,代指会试。
殿廊:宫殿廊庑,代指殿试场所。
赏析
全诗融叙事、写景与议论于一体,气象宏阔。起笔以“川云出相望”烘托天时地利,暗合人才荟萃之象。“方观纵壑鱼,忽作抟风翔”一联尤为精妙,以鱼鸟之变生动刻画士子由蛰伏到腾达的命运转折,意象鲜明且富有动感。诗人既表达了对宽简文风的推崇,又寄托了对后辈“忠言动明主”的政治期许,将个人情谊升华为家国情怀,体现了宋诗重理趣与教化相结合的艺术特色,情感真挚而不失庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。