提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为丘崈和朱熹武夷山杂咏之作,借铁笛亭怀古抒怀,于空山花落间寄托壮志豪情。
译文
吹奏横笛的人如今在哪里呢?
山中空旷寂寥,唯有花儿独自开放。
不妨静静聆听傍晚时分的笛声,
那乐音仿佛伴随着豪迈的壮志一同涌上心头。
注释
横笛:指竹笛,此处代指昔日在此吹笛的高人隐士
晚弄:傍晚时分吹奏的乐曲或笛声
壮心:豪迈的志向与抱负
赏析
本诗以问起兴,首句追忆往昔吹笛高人,次句以“山空花自开”营造物是人非、自然永恒的寂寥意境,反衬人事代谢之叹。后两句笔锋一转,由伤逝转为昂扬,“不妨”二字尽显旷达胸襟。诗人将听觉感受与内心壮志相融,使无形笛声化为有形精神力量。全诗语言简淡而意蕴深沉,既承袭了武夷山水诗的清远格调,又注入了南宋士人特有的刚健气骨,实现了景、情、志的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。