提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为丘崈和朱熹武夷山杂咏之作,描绘晚对亭秋日山景与人物风神,借山水之胜衬托隐者超迈气度,体现宋人理趣与人格理想的交融。
译文
苍翠群山如展开的秋日画屏,
巍然屹立庄重得举世无双。
山下有位头巾微敞的雅士,
其意态气概胜过满目苍翠。
注释
开秋屏:形容秋山色彩明丽如展开的屏风
俨:庄严端正的样子
无对:无可匹敌,独一无二
岸帻:推起头巾露出前额,形容洒脱不拘礼法
苍翠:指代青绿山色,亦喻自然生机
赏析
本诗以简劲笔法勾勒武夷秋景与人物风骨。首二句以“开秋屏”“俨无对”写山势之壮美与孤高,赋予自然以人格化尊严;后二句转写“岸帻人”,以人意气压倒苍翠,实现人与自然的精神对话。全诗不事雕琢而气象峥嵘,“意气压苍翠”一句尤为精警,将隐逸者的内在力量外化为可感意象,既承朱子理学重人格修养之旨,又具宋诗理趣与风骨兼备的艺术特质,在山水吟咏中寄托了对超然境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。