提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为丘崈和朱熹武夷山杂咏之作，描绘寒栖馆冬日严寒景象，借环境之酷烈衬托幽人安贫守志、坚贞不屈的高洁品格。
译文
寒风急促，窗棂自行发出鸣响；
霜气严酷，连酒力也难以抵御寒冷。
正值岁末时节，气候最为凛冽峥嵘；
隐士独自端坐，面对坚固的墙壁安然不动。
注释
寒栖馆：武夷山中馆舍名，朱熹原唱所咏之地。
自鸣：指风吹窗棂自然发出的声响，极言风势之急。
无力：谓酒力不足以御寒，反衬霜气之严酷。
岁律：指时令、季节。
峥嵘：此处形容岁暮寒气凛冽逼人。
幽人：指隐居之士或品德高洁之人。
坚壁：既指居室四壁，亦隐喻坚守节操、不为外物所动之心志。
赏析
全诗以白描手法勾勒寒冬苦境，前两句从听觉与体感入手，“窗自鸣”写风急，“酒无力”状霜严，层层渲染环境之酷烈。后两句由景及人，“岁律峥嵘”将自然之寒推向极致，而“幽人坐坚壁”则以静制动，形成强烈反差。“坚壁”一语双关，既是实写居所，更象征内心操守之坚固。诗人借和韵之机，不仅回应朱子原唱，更在严寒意象中寄托了对君子固穷、矢志不渝精神的礼赞，语言简古而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。