提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为丘崈唱和朱熹武夷山杂咏之作,描绘隐求堂中独坐读书、心领神会的幽居意境,展现宋代理学家沉潜经籍、超脱世俗的精神追求。
译文
抱膝独坐于幽深的小窗之下,
在空寂山谷中读书声回荡作响。
忽然领悟书中真意而会心一笑,
任凭世间纷扰喧嚣各自争强称长。
注释
抱膝:以手抱膝而坐,形容闲适自得或沉思之态
空谷响:化用“空谷传声”,喻读书声在幽谷中回响,亦暗指心境空明
会心:内心领悟契合,多指对义理的豁然贯通
雄长:争强好胜、自居首位,此处指世俗名利之争
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒理学家读书悟道之境。“抱膝小窗深”以姿态与空间营造静谧氛围,“空谷响”既写实景又喻心体澄明。后两句由外入内,“一笑有会心”捕捉顿悟瞬间的喜悦,末句“纷纷自雄长”以世人之争反衬己身超然,形成鲜明对照。全诗语言质朴而意蕴深远,将理学修养与山水幽趣融为一体,体现了宋代士人内圣外王理想中向内求索的精神特质,堪称理趣诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。