提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为丘崈酬和张孝伯之作,借咏雪窗之景赞友人宅邸清幽、书法精妙,并以窗外恒常清凉反衬都城奔竞之热,寄托对高洁人格与超脱心境的推崇。
译文
洞门幽深阴暗,没有庸俗的客人来往,楼台观阁清雅雄伟,正是使君的宅第。
晴日窗前美妙的墨迹如银钩般灿烂,要比尚书省冬夏两季的粉壁还要洁白。
嵩山少室的秀色仿佛就在屋檐之间,恍惚间如同在商颜山上观看堆积的雪霰。
蓝田关塞哪里值得称异,城阳郡楼又怎能攀附比拟。
窗中四季景色始终如一,不会出现寒温颠倒错乱的景象。
试着看看那炎蒸暑气究竟有无,才知此处景致从不随季节迁变。
都城里畏惧烈日升腾的朝光,车马行人艰难拥挤地奔走竞争。
那些厚颜无耻内心焦躁的人是谁呢?来到这里定会感到心骨清凉。
注释
使君:对州郡长官的尊称,此处指张孝伯。
银钩:比喻遒劲优美的书法笔迹。
粉闱:唐宋时对尚书省的别称,因其墙壁涂白粉而得名。
嵩少:嵩山与少室山的合称,泛指名山胜景。
积霰:积聚的雪珠,形容雪景或洁白之色。
商颜:即商山,在今陕西商洛,以四皓隐居闻名。
趦趄:行走困难、犹豫不进的样子,此处形容车马拥堵难行。
腼面:厚着脸皮,不知羞耻。
内热:内心焦灼烦躁,亦暗喻热衷名利。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与通感手法。诗人以“银钩”喻书法,将人文雅趣与自然雪景交融;又以“窗中四时同一念”构建超越时空的清凉境界,与尾联都城“畏日”“奔竞”的燥热形成强烈反差。这种冷热对照不仅是物理环境的描写,更是精神品格的象征。“来此为卿心骨凉”一句卒章显志,既是对友人的慰藉,也是对趋炎附势者的讽喻,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,彰显了士大夫对高洁操守的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。