提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代丘崈登临浮远堂所作,描绘雨中登览之景,抒发对自然造化之功的赞叹及与友人共赏胜景的欣慰之情,兼具写景与言志之致。
译文
天空已垂下绵绵细雨,天地间弥漫着淡淡的阴云。
我们一行人相视开怀大笑,感叹大自然造物用心之深妙。
只需迈开半步便能尽览西山胜景,却终年只能如诸葛亮般空怀吟咏之志。
这一年来最令人心旷神怡之处,便是能与君一同登临此地。
注释
垂垂:形容雨丝连绵下垂的样子。
澹澹:水波荡漾或云气弥漫貌,此处指阴云舒卷之态。
吾徒:我辈,我们这些人。
粲:鲜明美好貌,此处形容笑容灿烂。
造物:指创造万物的自然或上天。
跬步:半步,喻距离极近。
梁甫吟:古乐府曲名,相传诸葛亮躬耕时好吟此曲,后喻怀才不遇或忧国忧民之志。
赏心:心意欢乐,指令人愉悦的景致或时刻。
赏析
本诗情景交融,笔致清雅。首联以“垂垂”“澹澹”叠词摹写烟雨迷蒙之态,营造出空灵静谧的意境。颔联由景入情,“一笑粲”尽显文人雅士面对自然时的豁达与默契,赞造化之功实则寄托对天地大美的领悟。颈联用典精切,将眼前咫尺胜景与心中经世之志对照,微露仕途感慨而不失旷达。尾联收束于友情与共游之乐,使全诗在山水审美中升华出知己相伴的温情,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。