提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋丘崈登临江阴浮远堂所作,借浩荡江景抒发对中原沦丧的悲慨,寓家国之痛于壮阔风光之中。
译文
江水自西而来,水天相接仿佛浮向天际,卧看飞鸿没入幽远苍茫的云空。
流云飘过,群山在云雾中若隐若现如点点墨痕;潮水退去,大地无处不是一片青翠。
眼前风光浩荡无边,气势直连淮海之地;气象高远清寒,仿佛逼近日月星辰。
醉中仍忍不住频频极目远眺,望见敔峰色如黛眉,泪水却已先自零落。
注释
浮远堂:位于今江苏江阴君山之上,因地势高峻可远眺长江而得名。
杳冥:深远幽暗、渺茫无际的样子。
淮海:指淮河与东海之间的广大区域,南宋时为宋金对峙的前线地带。
敔峰:即敔山,在江阴城南,形似古代乐器敔,故称。
涕先零:眼泪不由自主地先行落下,形容悲痛难抑。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒长江浩荡之景,前六句极写江山壮阔、气象高寒,视野由近及远,境界开阔。然尾联陡转,醉中极目而泪下,将个人悲情融入山河胜景,形成强烈反差。"敔峰如黛"本为秀美意象,却触发故国之思,以乐景衬哀情,沉郁顿挫。全诗情景交融,既承宋诗理趣之骨,又具南渡文人特有的苍凉气韵,堪称登临怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。