提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱晞颜游桂林龙隐洞所作七律。诗人携家泛舟探访胜景,借描绘洞壁如玉、江流贯洞之奇观,以潜龙喻己,寄托待时而动、泽被苍生的济世情怀。
译文
青翠石壁高耸险峻,气势雄奇高达百仞,
宛如玉龙飞下,直入澄澈的水晶宫殿。
激浪冲刷龙门,纵然有三级之高,
洞口狭窄如弓,仅容一线云天通过。
银白岩阙交相辉映,洞中明亮如同不夜,
完整龙鳞倒映水中,仿佛悬浮于虚空。
潜龙卷藏霖雨之才,沉伏深渊已久,
终将有惊雷唤起,迎来岁岁丰收。
注释
峥嵘:形容山势高峻险要的样子。
百仞:极言山崖之高,古以八尺或七尺为一仞。
禹门:即龙门,相传大禹治水所凿,此处借指龙隐洞险要水口。
一弓:形容洞口弯曲狭窄,形如一张弓。
银阙:指洞内洁白如玉、光彩闪耀的钟乳石壁。
全鳞:指洞壁上形似完整龙鳞的天然纹理或倒影。
卷怀:收敛怀抱,喻指隐藏才能、蛰伏待时。
霖雨:甘霖,比喻恩泽或济世之才。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用比喻与夸张,将龙隐洞“玉立”“江贯”之奇景具象化。“玉龙飞下水晶宫”“全鳞倒影水浮空”等句,虚实相生,既写洞壁莹洁如龙,又绘水影空灵之美,营造出瑰丽奇幻意境。尾联由景入情,以“卷怀霖雨”“惊雷岁丰”托物言志,将自然奇观升华为士大夫待时济世的政治抱负,使山水诗兼具深沉寄托。全篇对仗工稳,气象雄浑,堪称宋代纪游诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。