提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱晞颜游览桂林伏波岩所作七律,描绘溶洞奇景与漓江山水,抒发重游时如临仙境的超脱之感及对自然造化敞开胸怀的赞叹。
译文
天工神斧开凿此洞已不知多少年,洞中景致全然不同于凡尘人间。
江水荡漾宛如一条青色的罗带,崖石空明透亮好似碧玉制成的环。
此地连接蓬莱三山真迹尚存,天际遥接合浦宝珠已然归还。
重游此地恍惚间如同乘筏登临天河,惭愧的是云门仙境彻夜不曾关闭。
注释
斲:砍削、雕琢,此处形容天然形成的奇特地貌。
尘寰:人世间,俗世。
青罗带:比喻清澈蜿蜒的漓江水。
碧玉环:比喻晶莹润泽的钟乳石或岩壁。
三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
合浦:古地名,以产珍珠闻名,此处借指珍宝回归或天地灵气汇聚。
乘槎:乘坐木筏,典出张骞乘槎至天河的传说,喻指游览仙境。
云门:云雾缭绕的山门,亦指仙境之门。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故构建奇幻意境。颔联“江波荡漾青罗带,崖石虚明碧玉环”以青罗、碧玉状写山水岩洞,色彩清丽,对仗工稳,尽显桂林山水之神韵。颈联化用三山、合浦典故,将实景升华为神仙洞府,拓展了诗歌的想象空间。尾联以“乘槎”自况,表达重游时恍若登仙的沉醉感,“惭愧云门夜不关”更以拟人手法赞颂自然无私接纳游人,流露出诗人对天地造化的敬畏与归隐林泉的向往之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。