提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱晞颜游桂林壶天观、泛舟龙隐洞后所作。诗人借山水之胜破除瘴乡偏见,于佳节小酌探梅中抒发老境情怀,月下归途感叹年华流逝,意境清幽而情致深沉。
译文
世人妄言湘南是瘴疠之乡,此地却如玉壶银阙般四季清凉。
蛰伏的卧龙不随葭灰飞动而惊起,爱惜冬日暖阳空叹绣缕渐长。
且浮起酒沫与佳节同醉,探寻梅花不再作少年时的狂态。
暮色中归去惭愧面对山头明月,它照见我两鬓斑白如霜。
注释
浪道:妄说,无稽之谈。
玉壶银阙:喻指仙境或洁净清凉之地。
葭灰:古人烧芦苇膜成灰置于律管,冬至时灰飞示阳气初生。
爱日:珍惜冬日阳光,亦含眷恋时光之意。
绣缕:指刺绣丝线,暗喻岁月绵长或女红消磨光阴。
浮蚁:酒面浮沫,代指美酒。
骎骎:形容马跑得快,此处喻时光飞逝或衰老迅速。
赏析
此诗以景破题,首联即以“玉壶银阙”反驳“瘴乡”旧说,凸显桂林山水之清绝。颔联用典精切,“卧龙”“葭灰”既写龙隐洞实景,又寓时序流转与心境沉静。颈联转写人事,佳节醉酒、探梅收敛狂态,展现中年后的从容与自持。尾联以月照霜鬓收束,将自然永恒与人生易老对照,惭愧之情含蓄深沉。全诗情景交融,语言雅洁,于清幽山水间寄寓身世之感,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。