提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱晞颜借咏弹丸山以抒怀之作，诗人由山石形似弹丸联想到仕途险恶与身心疲惫，表达厌倦官场争斗、渴望归隐田园赏菊的淡泊心境。
译文
受过箭伤的鸟和弯曲的树木让人徒生猜忌嫌怨，山中岩石棱角分明却圆润如弹丸。
雕鹗横飞长空尽显秋日肃杀凛冽，野鸭海鸥渡水在暮色中姿态翩翩。
内心热情冷却懒得再思量猎取功名，步履蹒跚于尘世劳碌已不堪鞭策驱驰。
挟弹张弓追逐名利之事且交给年轻人吧，不如趁此菊花盛开的时节归隐田园。
注释
伤弓枉木：喻指遭受过打击或身处险境后心有余悸、疑神疑鬼的状态。
漫：徒然，白白地。
棱棱：形容岩石突兀、棱角分明的样子。
雕鹗：泛指猛禽，此处象征官场中凶狠险恶的权势者。
缴：系在箭上的丝绳，代指猎取功名的手段或官场机巧。
蹇步：行走艰难迟缓，比喻仕途困顿或年老体衰。
归欤：归去吧，表示归隐的决心。
菊花天：指重阳前后菊花盛开的时节，象征高洁隐逸的生活。
赏析
本诗托物言志，以“弹丸”双关山形与仕途倾轧之险。首联由景入情，借伤弓枉木隐喻宦海惊魂；颔联以雕鹗之凛凛对比凫鸥之翩翩，凸显对自由闲适的向往。颈联直抒胸臆，“灰冷”“不受鞭”道尽身心俱疲后的彻悟。尾联将功名让予年少，唯愿趁菊天归去，收束洒脱自然。全诗语言质朴而意蕴深沉，将山水之形与人生感慨完美融合，展现了宋诗理趣与士大夫退守自持的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。