提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋宁宗庆元元年寒食节,诗人陪友人游白龙洞赏牡丹小酌。诗中借山水胜景与佳节欢游,抒发年华老去、宦海漂泊之叹及对友情的珍重。
译文
清澈溪水冲刷碧石发出潺潺声响,小路蜿蜒伸入云雾缭绕的龙宫深处。
佳节徒然增添了我头上的新白发,幸赖有老友与这依旧青翠的青山相伴。
回想花朝节曾几度在湘南共醉,如浮萍般漂泊不知何年才能返回岭北故乡。
归途中我们并马而行沐浴着夕阳晚照,心中深感惭愧不如那卧龙般安卧白云间的闲适。
注释
潄碧:水流冲刷碧绿的山石或水底。
杳霭:形容云雾深远迷离的样子。
漫添:徒然增添,空自增加。
頼有:幸亏有,倚仗有。
花朝:农历二月十二或十五百花生日,泛指春日赏花时节。
萍迹:比喻行踪漂泊不定,如水上浮萍。
连镳:马衔相连,指并骑而行。
龙卧:喻指隐居的高士或山中神灵,此处双关白龙洞之名与隐逸之态。
赏析
此诗情景交融,以清幽山水反衬宦途羁旅之愁。颔联“佳节漫添新白发,故人頼有旧青山”对仗工稳,将时光流逝的无奈与故交山水的慰藉形成张力,为全篇情感枢纽。颈联由眼前之乐转入身世飘零之叹,深化了羁旅情怀。尾联以“龙卧白云闲”作结,既扣合白龙洞题旨,又寄托了对超脱尘俗、归隐林泉的向往,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。