提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱晞颜于洞底石间偶得枯木,虽无花叶却枝干峭拔、叩之铿然,遂题诗刻石。借咏枯木坚贞清刚之质,寄托诗人不慕繁华、孤高自守的人格理想与审美追求。
译文
上天让海神献上这珍贵的祥瑞,
它不愿与万千林木在春天争艳斗芳。
掷地之声清脆如同敲击美玉,
凌云的树干挺拔凛冽宛如凝结寒霜。
是谁乘着星槎从鲸波大海浮来?
枝头仿佛还带着月宫桂树的清香。
妖冶的叶片与浮华的花朵已被扫除净尽,
其坚贞高洁简直要与天地同长久。
注释
海若:古代神话中的海神名,此处代指造化或自然神力。
珍祥:珍贵吉祥之物,指洞中所得枯木。
戛玉:敲击玉石发出的清脆声音,形容枯木质地坚实。
星槎:传说中往来天河或海上的木筏,喻指枯木来历不凡。
蟾宫:月宫的别称,传说月中有桂树。
冶叶浮花:指艳丽轻浮的花叶,喻世俗浮华之美。
埽除:同“扫除”,意为涤荡干净。
赏析
此诗托物言志,以枯木自况,艺术上善用对比与通感。首联以“不与千林春竞芳”确立孤高基调;颔联“清戛玉”“凛凝霜”从听觉与视觉双重刻画枯木坚贞质感;颈联借星槎、月桂典故赋予其超凡脱俗的神性色彩。尾联“冶叶浮花埽除尽”直抒胸臆,将枯木升华为超越时间的精神象征。全诗语言峭拔劲健,意境清冷高远,既是对奇物的礼赞,更是士大夫坚守节操、摒弃浮华的人格写照,体现了宋诗重理趣与风骨的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。