提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱晞颜咏韶音洞之作,借舜帝奏韶乐以解民愠的典故,赞颂古圣王德政遗泽绵长,表达对先贤仁政的追慕与敬仰之情。
译文
曾经在此地弹奏过感化万物的薰风之弦,
扫除了百姓心中的怨怒,使世间变得清凉和乐。
那庄严凛然的遗音仿佛至今仍在耳畔回响,
岂止是当年的美好滋味令人难以忘怀。
注释
按:弹奏,抚弄。
薰弦:指舜帝所作《南风歌》之琴曲,喻仁政教化。
天一方:指偏远之地,此处代指韶音洞所在。
埽除:同“扫除”,消除。
民愠:百姓的怨恨愁苦。
凛凛:形容声音或气势严肃庄重,令人敬畏。
不独:不仅,岂止。
味:指韶乐之美妙韵味及仁政带来的美好感受。
赏析
本诗用典精切,以“薰弦”暗合舜帝南巡奏乐化民之传说,将自然景观与人文德政融为一体。首二句虚实相生,既写古事又寓教化之功;后二句由听觉入心觉,“凛凛”二字传神写出韶乐穿越时空的庄严感召力。结句以反问收束,强调圣贤遗泽非仅一时之乐,更是永恒的精神滋养。全诗语言雅正,意境深远,于咏迹中寄寓对理想政治的深切向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。