诗词大全 名家 朝代 专题 名句

龙隠岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代朱晞颜题咏桂林龙隐岩之作,借洞中老龙意象寄托政治期许,祈愿贤才得君重用、泽被苍生。

译文

圣明的君主如飞龙在天,早已登临帝位治理天下。 这幽深的岩洞之中,却仍有老龙在此沉睡未醒。 它应当吸尽西江的万顷波涛之水, 化作及时甘霖普降人间,迎来五谷丰登的大有之年。

注释

龙飞:喻指帝王即位或圣人得志,语出《周易·乾卦》“飞龙在天”。 西江水:指流经桂林的漓江及其上游水系,此处代指充沛水源。 霈:大雨倾盆而下,引申为恩泽广布。 商霖:典出《尚书·说命》,殷高宗武丁谓傅说“若岁大旱,用汝作霖雨”,后以喻济世救民之贤臣或及时雨。 大有年:指农业大丰收之年,《谷梁传》云“五谷大熟为大有年”。

赏析

此诗托物言志,以龙隐岩之“老龙”喻指蛰伏待时的贤能之士。首句“圣主龙飞”与次句“老龙眠”形成鲜明对照,暗含对人才未尽其用的惋惜与期待。后两句笔势陡转,以“吸尽西江水”的雄奇想象,将自然景观升华为经世济民的政治理想。“商霖”用典精切,既合龙能致雨之本性,又寄寓对贤臣辅佐明君、造福百姓的深切渴望。全诗气象宏阔,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋人题壁诗关注现实、心怀天下的精神特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱晞颜的其他作品