诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨用山谷韵呈薛使君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程洵依黄庭坚韵所作,因喜降甘霖而呈献给薛姓地方长官。诗中赞颂使君忧农爱民之诚感动天地,致大雨普降,并借衡岳灵验喻其德泽广被天下。

译文

烈日炎风到处皆同,太守忧心忡忡深切关怀农事。 仰望奔牛堰上题写的新诗,好雨忽然迷蒙了回雁峰。 千里大地如今都沐浴着润泽的恩惠,厅堂之上行将见到贤才如云龙际会。 从来微小的云气也能沾润天下,衡山的英灵堪比泰山岱宗。

注释

畏日:指夏日酷烈的太阳。 闵闵:忧虑、关切的样子。 三农:指居住在平地、山、泽三种不同环境的农民,泛指农业生产与百姓生计。 奔牛堰:当地水利设施名,此处代指使君祈雨或题诗之处。 回鴈峰:即回雁峰,南岳衡山七十二峰之首。 膏泽:滋润作物的及时雨,亦比喻恩惠。 肤寸:古代长度单位,极言微小;典出《公羊传》,谓云气虽微,升腾后可致雨遍天下。 岱宗:泰山的别称,五岳之首。

赏析

全诗紧扣“喜雨”与“颂政”双重主旨,用典精切而不晦涩。首联以酷热反衬使君忧农之切,奠定情感基调;颔联写景叙事交融,“忽迷”二字生动传达久旱逢雨的惊喜。颈联由自然之雨转入政治隐喻,“云龙”既应雨景又喻君臣际会,气象宏大。尾联化用《公羊传》“肤寸而合”典故,将衡岳灵验与使君德政并举,以小见大,既赞美地方官仁爱感天,又寄寓泽被天下的政治理想,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程洵的其他作品