提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵游览丫头岩时依前韵所作,借山形似少女双髻之奇景,融合仙人传说与清冷意境,抒发超脱尘俗、寄情山水的幽怀。
译文
从侧面看刚刚像一座孤峰,横过来看又变成了一道山岭。
不知是哪一年的古时仙人,曾飞身漫步登上这险绝山顶。
到如今山形仍如少女双髻,在缥缈烟霞中透着清冷气息。
我从容信步踏遍荒远之地,长声吟啸于这清寂长夜之中。
注释
丫头岩:山名,因山形似少女发髻而得名。
用前韵:依照此前所作诗篇的韵脚再次创作。
侧看:从侧面观看。
复:又,再。
何年:哪一年,表示时间久远不可考。
飞步:形容仙人步履轻盈迅捷。
缓:此处通“登”或指从容登顶,一说为“陟”之讹。
两髻丫:指山峰形状如同古代少女头上的两个发髻。
缥缈:隐隐约约、若有若无的样子。
安步:从容缓行。
蹑:踩踏,引申为涉足、行走。
荒遐:荒僻遥远之处。
长啸:撮口发出悠长清越的声音,古人常以此抒怀。
清夜永:清寂的夜晚漫长无尽。
赏析
本诗以视角转换起笔,“侧看”“横看”化用苏轼庐山诗意而自出新裁,写出丫头岩移步换形之妙。中段将山形拟作少女双髻,融入仙人飞升传说,使自然景观兼具神话色彩与清冷气质,“缥缈烟霞冷”一句尤见空灵幽邃之境。尾联由景入情,诗人安步荒遐、长啸永夜,展现出超然物外、独与天地精神往来的高逸情怀。全诗语言简淡而意蕴深远,虚实相生,既得山水之真趣,又寓隐逸之雅志,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。