提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程洵次韵酬答友人方唐卿寄月之作。诗人由山行归家感贫居之安,因读友人所赠新诗如沐清辉,兼喜秋稼丰收,唯憾故人未至共饮,寄托绵邈秋思。
译文
穿着草鞋走完了荒僻的山路,才发觉在家虽贫却也安好。
归来对着明月思念老朋友,寂寞的柴门前足迹如同被清扫过一般冷清。
老朋友赠给我崭新的诗篇,反复吟诵,幽深的情怀几乎要倾吐殆尽。
那诗句恍若明月坠入我的居室,明亮清澈的光辉充满了我的怀抱。
如今秋天的庄稼已经茂盛如云,饱食的预期可以缓解心中忧愁的煎熬。
新酿的酒已熟你却未能前来,悠远的思念绵绵不绝,铺满了秋日的芳草。
注释
芒鞋:草鞋,代指简朴的行装或隐逸生活。
却走:走完,行遍。
迹如扫:形容门前冷落,无人造访,亦喻心境孤寂清净。
遗:赠送。
倾倒:此处指情感尽情抒发,毫无保留。
烱烱:同“炯炯”,光明亮洁的样子。
祗今:如今,现在。
忧心捣:形容忧愁如被捶捣般折磨人。
泼醅:重酿或未滤的酒,泛指新熟之酒。
緜緜:连绵不断的样子。
赏析
本诗以质朴语言写真挚情谊,结构上由己及人、由景入情。首联以“荒山道”反衬“在家贫亦好”,奠定安贫乐道基调。颔联“迹如扫”以视觉写寂寞,为后文得诗之喜蓄势。颈联“恍如明月坠我室”为全篇警句,将抽象的诗情具象化为皎洁月光,既呼应题中“对月”,又极言友人诗作之高妙与慰藉之深。尾联以秋稼丰熟宽解忧怀,复以酒熟客不至转出绵邈相思,情景交融,余韵悠长,尽显宋诗理趣与深情并重之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。