提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程洵酬答友人杨日新依韵寄诗之作，借月壶之喻阐发修身与为文之道，兼以自谦老去归隐、称许对方才华横溢，体现宋人唱和诗中理趣与情谊并重的特色。
译文
观照本心应当如同明月一般澄澈光明，
寻觅诗句必须像清水一样纯净通透。
年老之后不妨如文豹般隐居山林保全节操，
而郎君您已显露出如角犀般丰盈卓绝的才情。
注释
观心：佛教语，指观察自心本性，此处引申为修身省察
月同明：喻指心境如月光般皎洁无瑕
觅句：推敲诗句，指诗歌创作
水样清：喻诗文语言与意境应清澈自然
文豹隠：典出《列女传》，南山玄豹雾雨七日不下食以泽其毛，喻贤者隐居避世以全名节
郎君：对友人的尊称
角犀盈：形容才思充盈、锋芒内蕴，如犀角般珍贵饱满
赏析
此诗以比兴手法融理入情，首联将“观心”与“觅句”对举，以月、水为喻，揭示心性修养与文学创作互为表里的关系，语言清丽而意蕴深远。后联转写人事，“文豹隠”用典精切，既自陈老去归隐之志，又暗含高洁自守之节；“角犀盈”则巧妙赞誉友人才华出众而不张扬。全诗在酬唱中寄寓人生哲思，既有宋诗尚理之风，又不失温厚情谊，体现了诗人淡泊名利、推重后辈的胸襟，堪称宋代文人唱和诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。