诗词大全 名家 朝代 专题 名句

季章命赋周益公府双头莲盖太守所送者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程洵应季章之命,咏叹周益公府中由太守赠送的双头莲。诗作借花喻人,赞颂祥瑞与长者风范,并化用韩愈典故以衬此花之珍贵难得。

译文

桃根与桃叶争相比美尽显妍丽,谁又知道这清远之地还别有奇花。 上天为了娱悦苍生而让这位老者欢欣,大地从碧绿水波中涌出并蒂双葩。 这双头莲的美名早已传入诗人的吟咏之中,劳烦刺史亲自派人奔走相送。 可笑当年韩愈苦苦寻觅玉井莲花,在青壁间迷失道路只能反复叹息。

注释

桃根桃叶:本指晋王献之爱妾,此处借指寻常娇艳花卉,用以反衬双头莲之清雅。 清远:既指地名或环境清幽,亦暗合周益公(周必大)晚年封号或雅称。 苍生:百姓,此处引申为世间众人。 一老:指周益公,尊称其为德高望重之长者。 双葩:即双头莲,一茎两花,象征祥瑞。 骚人:诗人,泛指文人墨客。 刺史:汉代官职,宋代常作为知州、太守的别称,此处指赠花的太守。 昌黎:唐代文学家韩愈,世称韩昌黎。 玉井:传说中华山玉井产千叶白莲,韩愈《古意》诗曾言求之不得。 咨嗟:叹息,感叹。

赏析

此诗构思精巧,起笔以俗艳桃李反衬双头莲之清远脱俗,颔联将自然祥瑞与长者寿考相联系,赋予物象深厚的人文关怀。颈联叙事点题,交代花之来源与文坛佳话。尾联妙用韩愈求玉井莲而不得的典故,通过古今对比,既凸显眼前双头莲的珍稀可贵,又暗赞主人福泽胜过古人。全诗用典贴切,语言典雅流畅,于咏物中寄寓对前辈的敬仰与对祥瑞的欣喜,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程洵的其他作品