诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程洵次韵酬答之作,记述宋郎中等官员于王大夫山林宴集盛况。诗人虽未亲临,却以诗寄怀,赞颂雅集风流与主人德行,兼抒自身身为仓官不得参与的怅惘之情。

译文

飘扬的旌旗在晚霞中翩翩飞舞,欣喜听闻这场盛会俯瞰着云水沙滩。 新作的诗篇宛如清风拂过流水般自然流畅,祥和的气象恰似春意蕴藏在繁花之中。 真正的隐士不会嫌弃朝市喧嚣,红色的幡旗正映衬着绣衣的华美光彩。 我如今只是沾染尘埃的卑微仓官,怅然遥望这般清雅游赏,更觉距离遥远难及。

注释

飞旆:飘扬的旗帜,代指官员出行的仪仗。 胜集:美好的聚会,指此次山林宴集。 风行水:比喻诗文自然流畅,毫无滞涩雕琢之痕。 大隠:指身居朝市而心存高远的真隐士。 朱幡:红色旗帜,为宋代地方长官或监司出行时的仪仗标识。 绣衣:汉代御史所服,后世借指监察官员或显贵服饰。 短簿:低级佐吏,此处为诗人自谦之词。 仓氏:掌管仓储的小吏,诗人自指其仓官身份。 赊:遥远、长久,引申为难以企及。

赏析

本诗艺术特色鲜明,颔联“新诗宛似风行水,和气想如春在花”以流水喻诗思之畅达,以春花比气象之和煦,对仗工稳且意象清新,成为全篇警句。颈联化用“大隐隐于市”典故,既赞美主人身处官场不失林泉之志,又点出宴集地点虽近尘嚣却自有清趣。尾联笔锋一转,以“尘埃短簿”自况,与前文盛会的华美形成强烈反差,将未能躬逢其盛的怅惘之情表达得含蓄深沉。全诗酬唱得体,既有对同僚风雅的推崇,亦含身世之感,体现了宋人交际诗中情理兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程洵的其他作品