提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程洵次韵赠答王驹父之作。诗人感叹友人怀抱经世之才却老而未遇,勉励其坚守晚节,不以穷通易志,于岁寒中彰显真性情。
译文
平生志向事业在于治理国家,
年老却未能成为朝廷观国之光的上宾。
修道之心澄明如地上之镜,
文章才华本应佩挂在士大夫的绅带上。
大儿向来轻视我的儿子,
丞相何时才能举荐您这位贤才?
不要因为仕途穷达而改变晚年操守,
唯有经历严寒方能见到纯真本性。
注释
经纶:整理丝缕,喻指治理国家的抱负与才能。
观国宾:指有才德而被朝廷礼遇、得以观览国光的贤士。
夫绅:古代士大夫束腰的大带,代指仕宦身份或官位。
余子:他人之子,此处谦称自己的儿子。
穷通:困厄与显达,指仕途命运的顺逆。
晚节:晚年的操守与气节。
岁寒:比喻艰难困苦的环境或乱世。
天真:天然纯真的本性,未受世俗污染的真性情。
赏析
全诗以议论入诗,情感沉郁而格调高古。首联慨叹友人壮志未酬,颔联赞其心镜澄明、文才堪用,颈联借“大儿轻余子”反衬友人才高见弃,尾联则转为殷切劝勉。艺术上善用对比与典故,“岁寒方始见天真”化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”,将自然物候与人格修养融为一体,既是对友人的深情慰藉,亦彰显了宋诗重理趣、尚风骨的特色,读来令人感奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。