提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程洵酬赠友人王臣并寄语同社诸公之作,借景抒怀,表达身居南方而心系北国故土之情,同时勉励同僚共参国是、匡扶时局。
译文
亭下江水碧绿宛如青衫颜色,
亭前山势奔腾好似惊马飞驰。
我心如胡马般依然眷恋北方,
梦境似飞鸟般正绕飞于南地。
银笔书写新文时常有所省悟,
金銮殿上的旧事不必再谈论。
治理国家从来都须依靠贤哲,
愿诸公擦亮双眼共参国政议论。
注释
绿样衫:形容江水碧绿如青色衣衫。
惊骖:受惊奔驰的马,喻山势动态。
胡马思北:典出《古诗十九首》,喻思念故土。
遶南:环绕南方,指梦魂萦绕江南。
银笔:对他人笔墨或诏书的美称。
有省:有所领悟、反省。
金銮故事:指朝廷旧典或往昔政事。
经纶:整理丝缕,引申为治国理政。
洗眼:拭目以观,含期待与重视之意。
国论:关于国家大政的议论。
赏析
本诗情景交融,首联以“绿样衫”“走惊骖”写江山之胜,动静相生,气象开阔。颔联化用典故,将“胡马思北”与“飞乌遶南”对举,深刻传达出身在江南、心念中原的家国之痛,情感沉郁真挚。颈联由情入理,劝友勿沉湎旧事,当以新知济世。尾联直抒胸臆,寄望同社诸公以贤哲自期,共议国是,体现了宋代士大夫忧国忧民、积极入世的精神风貌。全诗格调庄重而不失深情,语言典雅凝练,兼具艺术感染力与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。