提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵寒食节次韵友人之作,描绘岭南春日微雨轻寒之景,抒发品茶赏竹、踏滑归途的闲适雅趣与诗意情怀。
译文
小雨淅沥,似在嗔怪春日来得迟缓,
微微轻寒,恰与晚开的花朵相宜。
寒食节已过,身在岭外不禁忆起故乡分饧之日,
游人雅集,堪比山阴兰亭修禊之时。
雀舌新茶滋味悠长,初次试煮春水,
猫头竹笋意态慵懒,任凭穿破篱笆。
归途中莫要怨恨山路石头湿滑难行,
满眼山色与水光交织,处处皆是好诗。
注释
伯潜:作者友人字号,此诗为依其原韵唱和之作。
浪憎:徒然嗔怪,拟人化写春雨嫌春迟。
饧日:指寒食节,古俗此日以麦芽糖(饧)祭祖或馈赠亲友。
修禊:古代祓除不祥的祭祀活动,后演变为文人春日雅集。
雀舌:名茶嫩芽形似雀舌,代指早春新茶。
猫头:即猫头竹笋,形容笋尖如猫头般圆润可爱。
赏析
全诗以清新笔触勾勒岭南寒食风物,艺术上善用拟人与对仗。“小雨浪憎”“猫头意懒”赋予自然物以人情姿态,生动传神;颔联以岭外饧日对山阴修禊,时空交错中寄寓羁旅雅怀。颈联写茶笋之鲜,尽显生活情趣。尾联“山色波光总是诗”升华主旨,将归途泥泞转化为审美体验,体现宋人理趣与旷达胸襟。语言平易而意境隽永,于日常琐事中提炼出超然诗意,展现了诗人随遇而安、以美化解困顿的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。