提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程洵拜谒诸葛武侯祠时所作咏史诗,借追怀诸葛亮匡扶汉室之功业,抒发对历史兴衰的感慨,强调大义精神超越成败得失的永恒价值。
译文
群雄争夺天下奔走于迷乱之途,汉朝四百年的国运光辉已不再闪耀。
上天开启奇才使其思奋起于蛰伏之中,世人皆愤恨狡诈敌寇长久猖獗嚣张。
悠远的历史陈迹仍记载于青史之内,寂静的祠堂旁唯有碧草萋萋生长。
成败结局本就难以预先窥测,只应铭记那不容忘却的忠义大节。
注释
逐鹿:比喻群雄争夺天下
炎精:指汉朝火德,代指汉室国运
蛰奋:如冬眠之物奋起,喻贤才待时而动
黠虏:狡猾的敌人,此处指曹魏政权
鸱张:像鸱鸟张开翅膀般嚣张跋扈
青编:竹简史册,代指史书
丛祠:草木丛中的祠庙
逆覩:预先看见或预料
赏析
此诗以史论入诗,首联以“逐鹿”“炎精”勾勒汉末乱世图景,颔联对仗工稳,“天启”与“人嗔”形成天人呼应,凸显诸葛亮应运而生的使命感。颈联由史事转入眼前实景,“悠悠”“寂寂”叠词营造出苍茫幽邃之境,青编与碧草的对照暗含人事代谢而精神永存之意。尾联升华主旨,跳出成败论英雄的俗套,将评价标准归于“大义”,既是对武侯精神的精准概括,亦寄托了诗人对忠贞气节的推崇,议论深沉而不失情韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。