提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程洵夜泊高安遇雪所作。诗人以冻蝇自喻旅途困顿，却转念期待明日踏冰赏雪的壮丽奇景，于苦寒中见旷达胸襟。
译文
柏山高士安然高卧，自有余韵清致；
我羁旅坐困高安，好似受冻的苍蝇般瑟缩。
转而欣喜明日将增添一番雄伟奇观；
千里冰封巍峨壮阔，正好踏层冰而行。
注释
柏山高卧：用东汉隐士严光隐居富春山典故，喻指高洁隐逸之态
余清：清雅脱俗的余韵或风致
冻蝇：受冻僵滞的苍蝇，比喻人在严寒中蜷缩困顿之状
伟观：雄伟壮丽的景象
峩峩：形容山势高耸或冰雪堆积巍峨之貌
层冰：层层叠叠的厚冰
赏析
此诗艺术特色在于欲扬先抑与对比反衬。首句借柏山高卧之典写隐士清逸，次句以“冻蝇”自嘲羁旅狼狈，雅俗对照间尽显旅途苦寒。后两句笔锋陡转，不怨风雪反生喜悦，将眼前困厄化为对“千里踏层冰”伟观的期待。这种由身之苦转向境之美的审美超越，既展现了宋人理趣，又彰显了诗人豁达旷远的胸襟。末句气象雄浑，化凄冷为壮游，堪称全篇点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。