诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过沙木桥怀赵公南

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程洵重游沙木桥畔野老家,独酌美酒时怀念故人赵公南。诗作借景抒情,以花寄意,表达了物是人非的怅惘与对友人的深切思念。

译文

沙木桥头那座朴素的野老之家, 我再次来到檐下斟饮如流霞般的美酒。 座中唯独缺少了当年同饮的故友, 真想折取向南枝头的一两朵梅花寄给他。

注释

野老家:指乡野间简朴的民居或隐者居所。 㢮檐:即檐下,屋檐之下。 流霞:本指天上彩云,诗中喻指色泽艳丽的美酒。 当时客:指昔日一同在此饮酒聚会的友人赵公南。 南枝:向阳的树枝,常代指梅花,亦含思念南方友人之意。

赏析

此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句写重游旧地、独酌美酒的场景,“又来”二字点出往昔曾与友人共饮的回忆,以乐景衬哀情。后两句笔锋一转,由眼前独酌引出对“当时客”的怀念,“只欠”道尽物是人非之憾。结句欲寄南枝花卉,化用陆凯赠梅典故,将抽象思念化为具象意象,含蓄隽永,余韵悠长,尽显宋诗清雅深婉之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程洵的其他作品