提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程洵客居异乡，因偶遇与故乡同名之溪而触发深切乡愁。此诗借地名巧合抒写羁旅之思，以梦境寄托对江东故园的无限眷恋，情感真挚动人。
译文
这条溪流的名字偶然与我的故乡相同，
恍惚间觉得家乡的山山水水就在眼前。
料想从今夜起愁绪将更加深重难解，
清冷的梦魂又要飞越江水回到江东故里。
注释
偶：偶然，恰巧。
恍觉：恍惚觉得，仿佛看见。
家山：故乡的山水，代指故乡。
定自：料定，必定。
愁绝：愁苦到了极点。
清梦：凄清或纯净的梦境，此处指思乡之梦。
江东：长江下游南岸地区，此处代指诗人故乡所在方位。
赏析
此诗以“同名”为情感触发点，构思巧妙自然。首联由溪名巧合引出“恍觉家山”的错觉，将抽象乡愁具象化，心理刻画细腻入微。尾联“又飞清梦过江东”以虚写实，“又”字道出思乡之频仍与无奈，“飞”字赋予梦境动态感，使无形之情变得轻盈可触。全诗语言平易而意蕴深沉，由景入情，由实转虚，在平淡叙述中蕴含浓烈羁旅之悲，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。