诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湘岸道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人程洵行经湘水岸边时所作,描绘潇湘山水清寒之景,抒发将自然胜境内化于心、超越画卷的审美感悟与旷达胸襟。

译文

循着道路前行,又一次来到了湘江岸边, 近处的流水与远处的山峦映入眼帘,透出一派清寒之气。 从此以后,潇湘的山水美景便已深藏于我的胸怀之中, 再也不必特意去展开画图观赏了。

注释

按行:循路而行,指旅途中的行进。 江干:江边,水岸。 照眼:映入眼帘,形容景物鲜明真切。 胸次:胸中,心里。 画图:指描绘潇湘风景的画作。

赏析

此诗以纪游起笔,由实景转入心境,构思精巧。前两句写湘岸山水之“寒”,既状物色清冷,又暗合诗人澄澈心境;后两句翻出新意,将外在风景内化为精神图景,以“不须更向画图看”作结,彰显主体对自然的深度吸纳与审美自信。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色,表达了诗人超脱形迹、心与境契的旷达情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程洵的其他作品