提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵重阳节次韵友人之作，借登高赏菊、饮酒赋诗之景，抒发宦务繁忙中偷闲自适的情怀，兼寓对居所破败难御风雨的隐忧。
译文
菊花年年如期在秋天开放，又到了重阳登高、风吹落帽的时节。
在云水交映的光影中独自欣赏玩味，即便身处公文簿册堆里也足以从容栖居。
姑且以连篇美玉般的诗章相对酬唱，小酌几杯又何须金制的屈卮酒器。
只担心那颓塌的屋檐和破败的房屋，禁不起风神肆意狂吹。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
落帽：用孟嘉龙山落帽典故，指重阳登高宴饮时的风流雅事。
翫：同“玩”，观赏玩味。
簿书：官府文书案卷，代指公务。
栖迟：游息、安居，此处指在繁忙公务中寻得片刻安闲。
玉连琐：喻指友人祖德原唱诗篇精美如玉制连环锁扣。
金屈卮：古代一种珍贵的金属弯柄酒杯。
巽二：传说中的风神名，此处代指狂风。
赏析
全诗紧扣重阳题意，首联以黄花、落帽点明节令与雅趣；颔联“云水光中”与“簿书丛里”形成鲜明对照，展现仕宦生涯中寄情山水、忙里偷闲的独特心境。颈联以“玉连琐”赞友人才思，以“何须金屈卮”彰显重文轻物的文人雅趣，对仗工稳而意蕴清雅。尾联笔锋陡转，由雅集之乐转入对颓檐败屋不胜风力的忧虑，既写实又暗含身世飘零之感，使全诗在闲适中透出沉郁，情感层次丰富，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。