提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程洵行旅途中所作，描绘暮夜赶路之景与羁旅愁思，末句转写归家之喜，展现游子复杂心绪。
译文
牛羊早已下山归圈，我的行装却依旧匆忙未歇。
天边悬挂着初升的新月泛着白光，山野间连绵的野火映红了山峦。
询问前路只愁客店尚远，想买酒解忧却叹息钱袋空空。
还好值得欣喜的是离家乡已近，清晨又乘着竹轿向东行进。
注释
行李：指行旅、行程或行装，此处侧重指赶路的状态。
新蟾：指农历月初的新月，古人传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。
野烧：野外焚烧枯草或山林之火。
沽酒：买酒。
囊空：钱袋空空，形容旅途贫困窘迫。
家山：故乡的山，借指家乡。
篮舆：竹制的轿子，古代南方山区常见的交通工具。
赏析
此诗以白描手法勾勒羁旅图景，艺术特色鲜明。首联以“牛羊下”反衬“行李匆匆”，凸显奔波之苦；颔联“天挂新蟾白，山连野烧红”对仗工稳，色彩对比强烈，将清冷月色与炽热野火并置，营造出苍茫而奇丽的夜景。颈联直抒愁绪，店远囊空道尽旅人窘迫。然尾联笔锋一转，“犹喜家山近”化愁为慰，情感跌宕有致。全诗由苦入喜，真切传达了游子归乡途中疲惫与期盼交织的复杂心境，质朴动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。