提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵途经铅山时依叔重原韵所作的行旅诗，借途中清幽景致与傲寒梅花，抒发归程中不染尘俗、坚守高洁心志的情怀。
译文
苍翠的烟霭空蒙迷离，扑面而来笼罩着远处的树林，
世俗的尘埃浊气，哪里还能再侵扰我清净的心灵。
踏上归途并不怨恨风霜的严酷恶劣，
自然有那凌寒绽放的梅花，能够识得我这份坚贞的心意。
注释
次韵：依照他人诗作原韵及用字次序唱和
烟翠：如烟似雾的青绿色山岚
空蒙：迷茫朦胧的样子
氛埃：尘土，喻指世俗污浊之气
灵襟：纯洁高尚的胸怀
识：懂得，理解
赏析
全诗情景交融，意境清雅脱俗。首句以“烟翠空蒙”勾勒出铅山道中迷离幽邃的自然画卷，次句直抒胸臆，表明山水涤荡尘虑之功。后两句笔锋一转，将归途风霜之恶转化为对梅花知己的期许，托物言志，以梅喻己。“自有梅花识此心”堪称点睛之笔，既呼应前文“灵襟”之洁净，又赋予梅花人格化的灵性，在萧瑟旅途中彰显出诗人孤高自守、不随流俗的精神境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。