提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程洵途经古道旁人家,见瓶中梅花盛开而有感赋诗。作品借咏瓶梅之孤高清雅,寄托了诗人不慕荣利、甘于冷落的高洁志趣与审美追求。
译文
茅草屋舍与稀疏篱笆坐落在古道旁边,
瓶中一枝梅花明艳洁白究竟为谁吐露芬芳?
壶中蕴含的春意向来与众不同,
这份清冷孤寂远胜过富贵人家的白玉厅堂。
注释
疎篱:稀疏的篱笆,形容居所简朴。
的皪:光亮鲜明貌,此处形容梅花洁白耀眼。
壶:指插梅的花瓶。
春色:代指瓶中梅花所展现的生机与神韵。
白玉堂:指豪门贵族的华丽厅堂,象征富贵荣华。
赏析
此诗以对比手法凸显瓶梅的独特品格。首句勾勒古道茅舍的荒寒背景,次句以“的皪”写梅花之明艳,形成视觉反差。“为谁芳”一问,赋予梅花孤傲自持的人格化情态。后两句转入议论,“壶中春色”点出瓶梅虽离枝却别有神韵,“冷落全胜白玉堂”更是全诗主旨所在,将清冷孤寂之美置于富贵繁华之上,既赞美了梅花不染尘俗的风骨,也折射出诗人安贫乐道、鄙弃庸俗的高洁情怀,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。