诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋夜久方见月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程洵所作七律,写中秋夜久待月终见之景。诗人借月抒怀,以古井无波喻心境澄明,表达超然物外、不为外物所扰的淡泊情怀与审美意趣。

译文

今夜清辉本就丰盈充足,无需玉斧再加打磨修饰。 只是云气偶然遮蔽月色,未能尽兴抒发诗情也无可奈何。 欣喜重见圆月恢复旧时观瞻,遥想银河倾泻千斛光明耗费良多。 先生赏月完毕心中全无挂碍,心如古井依然清澈不起波澜。

注释

清光:指月光 玉斧:传说中修月之具,喻人工雕琢 礲磨:打磨使光亮 祇应:只因,仅仅是 云物:云雾等遮蔽物 未惬:未能满足,不尽兴 旧观:往昔的景象,指月圆之貌 千斛:形容水量或光量极多 明河:银河 浑无事:全然没有俗事牵挂 湛不波:清澈平静不起波纹

赏析

此诗艺术特色在于以理入诗、情景交融。首联否定人工雕琢,强调月色天然本真;颔联坦然接受云遮月之憾,体现随遇而安之态。颈联“喜见一轮还旧观”写出久候得月的欣慰,“千斛费明河”以夸张笔法状月光之盛,想象奇崛。尾联为全诗点睛之笔,以“古井湛不波”喻内心澄澈宁静,将赏月之乐升华为精神境界的圆满。全诗语言平易而意蕴深远,展现了宋人尚理趣、重内省的审美特质,情感由期待、遗憾转为喜悦,终归于淡泊超然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程洵的其他作品