提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程洵次韵张顺之春日杂诗所作，描绘友人午间闲斋独憩之景，以黄蜂喧扰反衬心境宁静，展现宋人崇尚闲适淡泊的生活情趣与审美意趣。
译文
寂静的书斋里人已安歇，此时正值日头当空。
想来先生此刻睡意正浓，安然入梦。
就这样静静赏玩这份闲情，别有一番深长意味。
任凭衙署中事务纷杂、黄蜂喧闹，也全然不去理会。
注释
次韵：依照原诗用韵次序和诗
闲斋：清静雅致的书房或居室
日方中：太阳正当头顶，指中午时分
只么：就这样，如此
赏情：欣赏、体味某种情趣或意境
殊有味：特别有韵味、耐人寻味
趁衙：趁着在衙门办公之时
杂沓：纷繁杂乱的样子
任：听凭，不管不顾
赏析
此诗以动衬静，构思精巧。前两句直写午斋人静、睡思正浓的闲逸画面，后两句笔锋一转，以“趁衙杂沓”与“黄蜂”之喧嚣反衬内心之澄澈安宁。“只么赏情殊有味”一句点明主旨，将世俗纷扰化为审美对象，体现宋诗理趣与生活禅意。全诗语言平易而意境深远，于日常琐事中提炼出超然物外的精神境界，彰显了宋代文人追求内在自足、不为外物所役的人格理想与美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。