提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程洵次韵友人之作,描绘春日万物和乐、生机盎然之景。诗人以细腻笔触捕捉鱼燕动态,借自然生灵的自在意趣,抒发对春光的喜爱与闲适心境。
译文
春天到来,世间万物无不和乐融洽,
水中游鱼与天上飞云各具奇妙姿态。
成群结队的鱼儿仿佛正春风得意,
偷看人的燕子好似在故意逗弄相欺。
注释
熙熙:和乐、温暖貌,形容春日万物欣欣向荣之态
川泳:指鱼儿在水中游动
趁队:结伴成群
相欺:此处非真欺负,乃拟人化描写燕子亲近人、调皮逗趣之态
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、拟人生动。首句“熙熙”总领全篇春意,次句“各自奇”展现万物自由天性。后两句尤为精妙,“如得意”赋予鱼儿人格化的欢愉,“似相欺”将燕子窥人的灵动写得俏皮可亲,化寻常景物为有情之物。全诗语言浅近而意趣横生,既承宋诗理趣又具生活气息,在鱼燕的自在神态中寄托了诗人对自然生机的敏锐感知与悠然自得的情怀,体现了宋代文人观物察己的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。