提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程洵次韵友人之作,写早春时节物候变化。诗人以拟人笔法描绘春神司职有序,虽春来稍迟,然柳色先青、桃花未绽,尽显初春清新婉约之致。
译文
善解人意的春神自有其行事的节期,
今年的春天比起往年来得稍晚一些。
还未让桃花染上胭脂般红润的面容,
却已先教柳树舒展出青翠如黛的眉痕。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
解事:懂事,善解人意
东皇:司春之神,代指春天
著:附着,染上
开脸:女子梳妆时修面敷粉,此处喻桃花绽放
作眉:形容柳叶初生细长如眉
赏析
全诗构思精巧,通篇运用拟人手法,将东皇塑造成从容有序的司春者。“未教红著桃开脸,先放青还柳作眉”一联尤为精妙,以女子妆容喻花柳,“开脸”与“作眉”对仗工稳,既准确捕捉到早春柳先绿、桃后红的物候特征,又赋予自然景物以娇俏灵动的人格美。语言清丽婉转,毫无雕琢痕迹,在寻常春景中翻出新意,流露出诗人对迟来春色的细腻体察与欣然接纳之情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。