提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵重阳客居祈山时所作，抒写佳节思乡之愁与年华老去之叹，借景抒情，意境苍凉深沉。
译文
客居他乡的愁思到了秋天便如乱麻般纷杂，每逢重阳佳节更是加倍思念家乡。
菊花依旧像去年那样美好盛开，却嫌自己黑发渐白、容颜在今岁又添衰老。
相隔千里仍有深情可共赏明月，闲来无事且斟满美酒痛饮流霞。
闲暇时独坐在甘露堂前，只见老柳枝条间暮鸦聒噪，更添萧瑟。
注释
九日：指农历九月初九重阳节。
客思：客居他乡的愁思。
黄花：指菊花，重阳节应节之花。
绿鬓：乌黑光亮的鬓发，代指青春年少。
华：同“花”，此处指头发花白、容颜衰老。
倾霞：指饮酒，“霞”喻美酒色泽如流霞。
甘露堂：祈山当地建筑名。
赏析
全诗以“乱麻”喻秋思，化用王维名句而更显沉郁。颔联以黄花之“好”反衬绿鬓之“华”，物是人非之感跃然纸上。颈联转写月下共情与樽前自遣，于无奈中见旷达。尾联以老柳暮鸦收束，以景结情，将无尽乡愁融入苍茫暮色之中。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，尤以景物对照手法最见匠心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。