提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵重阳节次韵友人之作，写贫士无钱沽酒却笑对困窘，借殷七七典故抒发超脱尘俗、寄情自然的旷达情怀。
译文
囊中羞涩连薄酒也难以赊欠，
笑着解下沾满风尘的衣裳走进酒家。
只遗憾没有道人殷七七那样的仙术，
让鹤林寺的杜鹃花在重阳时节再度盛开。
注释
次：次韵，依原诗用韵次序和诗
九日：农历九月九日重阳节
薄酒：味淡或价廉的酒
赊：赊欠
尘衣：沾染风尘的衣服，喻指世俗劳碌之态
殷七七：唐代道士，传说能以法术令杜鹃花非时而开
鹤林：指镇江鹤林寺，殷七七施法开花之处
赏析
此诗以诙谐笔调写重阳贫饮，艺术上巧用典故与反差营造意境。首句直言无钱赊酒的窘境，次句“笑解尘衣”却以洒脱姿态化解尴尬，展现名士风度。后两句借殷七七催花典故，将现实缺憾升华为对超凡境界的向往，既暗合重阳赏菊传统，又以“只欠”二字透出幽默自嘲。全诗语言平易而意蕴深远，在困顿中见旷达，于戏谑处显真情，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色，塑造了一位安贫乐道、精神自由的文人形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。