诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示伯羽 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程洵赠友人之作,借井蛙与寻枝鹊的比喻,抒发自身困顿与友人漂泊之感,追忆十二年前旧事,感慨时光流逝、心境难复往昔。

译文

我困顿失意,如同青蛙蛰伏在枯井之中; 你漂泊无依,好似喜鹊寻觅栖息的树枝。 回首十二年前的往事, 如今纵然一笑,又怎能像那时那般开怀?

注释

偃蹇:形容处境困顿、不得志的样子 蛙伏井:喻指眼界狭小或处境局促,此处侧重困守一隅之态 飘零:比喻人漂泊流落,无所依托 鹊寻枝:以鸟择木而栖喻指友人奔波谋生、未得安定 彼时:指十二年前相聚或共事之时

赏析

本诗善用比兴,以“蛙伏井”自况困厄,以“鹊寻枝”状友人流离,对仗工稳而意象鲜明,将二人不同却同样艰辛的境遇并置呈现。后两句由景入情,以“十二年”的时间跨度勾连今昔,末句“一笑那能似彼时”以反问收束,看似平淡实则沉郁,道出岁月磨蚀下欢颜难再的深沉慨叹。全诗语言质朴而情意真挚,于简淡中见沧桑,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程洵的其他作品