提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵应友人之邀,为其八十二岁老父祝寿所作。诗中赞美寿星精神矍铄、容颜不老,并借典故称颂其高寿远超古人,表达了真挚的祝颂之情。
译文
您身姿如龟鹤般清健,依旧保持着往昔的精神气韵,
每每相见,您的面容都如同春日般焕发着新的生机。
倒要笑那当年的梁秘监了,
还要拿多少岁数去和前人比较高低呢?
注释
龟形鹤骨:形容老人形体清瘦而精神矍铄,是长寿康健的象征。
春容:如春天般红润鲜活的面容,喻指老人气色极佳、不见衰态。
梁秘监:指唐代诗人贺知章,曾任秘书监,晚年告老还乡时年已八十六岁。
较:比较、计较。
赏析
本诗艺术特色在于用典贴切与反衬手法的巧妙结合。首句以“龟形鹤骨”勾勒寿星仙风道骨之姿,次句“春容几度新”打破高龄必衰的刻板印象,写出生命力的蓬勃。后两句借贺知章八十六岁归隐之典,表面言“笑”,实则通过否定与前人比寿的必要,暗赞张父八十二岁之康健已足傲视古今。全诗语言平易晓畅,情感真挚热烈,既避免了寿诗的俗套恭维,又赋予祝寿以文人雅趣,体现了宋诗理趣与情致交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。