提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程洵为友人杨日新书斋“月壶”题咏之作。诗人借书室清幽之境，赞颂主人于方寸间自得其乐、不慕外求的高雅志趣与精神境界。
译文
清冷通透的屋檐下，寒气弥漫虚空，
下弦月祭礼既毕，心境愈发安闲从容。
这书斋之中自有广阔天地，
又何必再去攀登那险峻的天柱峰。
注释
虚簷：高敞空灵的屋檐，形容书室建筑疏朗通透。
下弦：农历每月二十二日前后的月亮，此处指月下祭祀或赏月活动结束。
祝罢：祭祀祷告完毕，或指祝祷之事已了。
是中：此中，指书斋之内。
天柱峰：名山高峰，代指世外胜景或求仙访道之所。
赏析
此诗以景起兴，首句“清透虚簷冷侵空”营造出书斋澄澈绝尘的意境，冷字非言凄寒，乃显心境之清明。次句由外入内，写仪式既毕后的从容自得。后两句转入议论升华，“是中自有一天地”为全诗眼目，将物理空间转化为精神宇宙，彰显宋人重内省、尚理趣的审美特质。末句以反问作结，否定对外在名山的追逐，肯定书斋即道场的人生哲学。全诗语言简淡而意蕴深永，体现了文人安贫乐道、心游物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。