提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程洵送别友人张子有之作。张系已故舍人彦实之侄，诗人赞其才情出众、品行端方，惜别之际嘱其归途采撷芳草以慰萱堂，寄寓孝亲之意与深厚情谊。
译文
昔日宴居的仙伯已然骑鲸仙逝，
你从东方而来仍保有先人的风范仪型。
才华气度逼人如同春意盎然蓬勃，
历经世事的交情好似松柏四季常青。
昨日方才一同对饮圣贤美酒，
今日又要寻觅长亭短亭为你送行。
归途中不妨携带些古锦般的香草，
此时萱草与菖蒲正散发着芬芳馨香。
注释
仙伯：对已故长辈或名士的美称，此处指张彦实
骑鲸：喻指文人去世或隐逸成仙
犹子：侄子
典刑：同“典型”，指模范、风范
春盎盎：形容春意浓郁，比喻才气洋溢
柏青青：以松柏喻友情坚贞长久
圣贤酒：指清酒，古人称清酒为圣人
长短亭：古代路旁供行人休息及送别的亭子
古锦：喻指珍贵美好的事物，此处借指香草
萱丛：萱草丛，代指母亲居所或母亲
菖叶：菖蒲叶，端午前后芳香，常与萱草并提
赏析
全诗融悼亡、赞才、惜别、劝孝于一体，情感层次丰富。首联以“骑鲸”与“典刑”对照，既哀逝者又慰生者，奠定庄重基调。颔联“春盎盎”与“柏青青”叠词相对，以自然物象喻人才情与友谊，生动传神。颈联“昨朝”“今日”时空紧促，凸显聚散匆匆之憾。尾联化用香草美人传统，将归途风物与孝亲之情绾合，“萱丛菖叶”意象清雅温馨，使离愁别绪升华为对伦理温情的期许，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。