提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程洵咏梅名作，借岁暮寒梅独放之景，赞其凌霜傲雪、不随流俗的高洁节操，寄托诗人孤芳自赏、坚守气节的情怀。
译文
落叶萧萧作响，年岁已至深冬，
上天却让梅花独自绽放，争得一番新意。
岭上一枝梅花初开，仿佛传递着幽怨愁恨，
江边千树梅花骤然盛开，忽然使春色黯淡无光。
它愿与经霜的竹子一同矜持高洁的节操，
绝不似风中杨柳那般卖弄柔媚腰身。
回想罗浮山昔日醉眠梦醒之时，
北斗横斜、参星西沉，又有谁可与之为邻？
注释
落木：凋零的树叶
天教：上天使得，意指自然造化
传恨：传递幽怨之情，暗用陆凯折梅寄友典故
暗春：使春光显得暗淡，极言梅花繁盛夺目
霜筠：经霜的竹子，喻指坚贞之士
矜节概：以高尚的节操气概自重
鬭腰身：比拼腰肢柔美，喻指趋炎附势、姿态媚俗
罗浮：罗浮山，相传隋代赵师雄于此遇梅花仙子
斗转参横：北斗转向、参星横斜，指天色将明或夜深之时
赏析
本诗托物言志，艺术特色鲜明。首联以“落木萧萧”反衬梅花“独争新”，凸显其凌寒独秀；颔联化用典故，“一枝传恨”写其孤高幽独，“千树暗春”状其盛放夺魄，对仗工稳而意境深远。颈联以“霜筠”正衬、“风柳”反衬，将梅花拟人化，彰显其不慕荣利、坚守节概的君子品格。尾联借罗浮梦梅典故收束，以星月孤寂之境烘托梅花超凡脱俗的神韵。全诗语言清丽典雅，情感深沉含蓄，既是对梅花风骨的礼赞，亦是诗人自身高洁人格的写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。